Barbara Kingsolver: "Dalam musim-musim terburukku, aku kembali dari du...

"Dalam musim-musim terburukku, aku kembali dari dunia keputusasaan yang tak berwarna dengan memaksakan diriku untuk terlihat keras, untuk waktu yang lama, pada satu hal mulia: nyala api geranium merah di luar jendela kamar tidurku. Dan kemudian yang lain: putriku mengenakan gaun kuning. Dan satu lagi: garis sempurna dari lingkaran hitam penuh di belakang bulan sabit. Sampai aku belajar untuk jatuh cinta dengan hidupku lagi. Seperti seorang korban stroke yang melatih kembali bagian-bagian baru otak untuk memahami keterampilan yang hilang, saya telah belajar sendiri kegembiraan, berulang kali (15)."

--- Barbara Kingsolver

#Kehidupan #Dunia #Otak #Tampak #Di belakang #Keras #Kegembiraan #Merah #Gelap #Stroke #Panjang #Nyala api #Kamar tidur #Putri #Terburuk #Anak perempuanku #Bola #Gaun #Kalah #Sempurna #Keterampilan #Bulan #Tidak berwarna #Korban #Lama #Milik saya #Jendela #Bulan sabit #Putus asa #Diajarkan #Kuning #Garis besar #Sabit #Mulia #Musim #Kelahiran kembali

Versi Bahasa Inggris

In my own worst seasons I've come back from the colorless world of despair by forcing myself to look hard, for a long time, at a single glorious thing: a flame of red geranium outside my bedroom window. And then another: my daughter in a yellow dress. And another: the perfect outline of a full, dark sphere behind the crescent moon. Until I learned to be in love with my life again. Like a stroke victim retraining new parts of the brain to grasp lost skills, I have taught myself joy, over and over again(15).