Barbara Kingsolver: "April adalah bulan paling kejam, tulis TS Eliot,...

"April adalah bulan paling kejam, tulis TS Eliot, yang menurut saya maksudnya (antara lain) bahwa musim semi membuat orang gila. Kami berharap terlalu banyak, dunia yang sibuk dengan janji-janji yang tidak dapat dipenuhi, semua hasrat benar-benar sebuah pengaturan, dan kami ditakdirkan untuk membuat hati kami hancur lagi. Saya setuju, dan selanjutnya akan menambahkan: Siapa yang peduli? Setiap musim semi saya tetap pergi ke sana, di tikungan, tanpa syarat. ... Datanglah akhir dari hari-hari yang gelap, aku lebih dari gembira. Saya gila."

--- Barbara Kingsolver

#Berpikir #Orang-orang #Dunia #Jantung #Gila #Yang #Gairah #Gila #Menyenangkan #Janji #Setuju #Gelap #Rusak #Terlalu banyak #Berakhir #April #Musim semi #Bulan #Siapa peduli #Kiamat #Menambahkan #Musim semi #Hari hari gelap #Pengaturan #Sekitar Tikungan #Eliot

Versi Bahasa Inggris

April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant (among other things) that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.