Barbara Kingsolver: "Agar penuh harapan, untuk merangkul satu kemungki...

"Agar penuh harapan, untuk merangkul satu kemungkinan demi satu - yang pasti merupakan naluri dasar. Lebih mendasar daripada kebencian, benda dengan gigi, yang bisa diam dengan nada suara atau terpana oleh kecantikan. Jika seluruh dunia yang hidup harus menghidupkan satu titik untuk tetap hidup, daya tahan yang runcing itu adalah puisi harapan. Masalahnya dengan bulu."

--- Barbara Kingsolver

#Seandainya #Dunia #Naluri #Gigi #Hidup #Daya tahan #Benci #Ternyata #Tertegun #Penuh harapan #Kemungkinan #Suara #Seluruh #Nyalakan #Merangkul #Seluruh dunia #Nada #Bulu

Versi Bahasa Inggris

To be hopeful, to embrace one possibility after another--that is surely the basic instinct. Baser even than hate, the thing with teeth, which can be stilled with a tone of voice or stunned by beauty. If the whole world of the living has to turn on the single point of remaining alive, that pointed endurance is the poetry of hope. The thing with feathers.