Barbara Kingsolver: "Saya tidak tahu ritual apa yang akan dilakukan an...

"Saya tidak tahu ritual apa yang akan dilakukan anak-anak saya sampai dewasa, apakah mereka akan tumbuh dewasa dengan pizza buatan sendiri pada Jumat malam, atau aroma paprika yang dipanggang di atas api, atau apa. Saya tahu bahwa rasa bekerja dengan caranya sendiri di bawah kulit, ke jantung kerinduan. Ketika anak-anak saya khawatir, saya mendapati diri saya berharap untuk hal-hal yang paling sederhana: bahwa jika suatu hari mereka mendambakan kebun di mana anak-anak mereka dapat memanjat ke cabang-cabang dan mencuri apel, dunia akan memiliki cukup pohon dengan tangan untuk menerimanya."

--- Barbara Kingsolver

#Seandainya #Suatu hari nanti #Dunia #Senjata #Cara #Tahu #Jantung #Api #Anak-anak #Upacara #Malam #Paprika #Pencurian #Rasa #Tumbuh besar #Pohon #Prihatin #Apel #Buatan sendiri #Ranting #Pizza #Kerinduan #Mendaki #Paling sederhana #Pembakaran #Cukup #Tumbuh #Masa dewasa #Kulit #Mendambakan #Jumat malam #Jumat #Kebun #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

I don't know what rituals my kids will carry into adulthood, whether they'll grow up attached to homemade pizza on Friday nights, or the scent of peppers roasting over a fire, or what. I do know that flavors work their own ways under the skin, into the heart of longing. Where my kids are concerned I find myself hoping for the simplest things: that if someday they crave orchards where their kids can climb into the branches and steal apples, the world will have trees enough with arms to receive them.