Barbara Kingsolver: "Tapi kita semua akhirnya memberikan tubuh dan jiw...

"Tapi kita semua akhirnya memberikan tubuh dan jiwa ke Afrika, dengan satu atau lain cara. Bahkan Adah, yang menjadi ahli epidemiologi tropis dan virus baru yang aneh. Masing-masing dari kami membuat hati kami terkubur dalam tanah Afrika setinggi enam kaki; kita semua adalah konspirator di sini. Maksudku, kita semua, bukan hanya keluargaku. Jadi apa yang kamu lakukan sekarang? Anda bisa menemukan cara Anda sendiri untuk menggali hati dan melepaskannya dan menahannya ke cahaya lagi."

--- Barbara Kingsolver

Versi Bahasa Inggris

But we've all ended up giving body and soul to Africa, one way or another. Even Adah, who's becoming an expert in tropical epidemiology and strange new viruses. Each of us got our heart buried in six feet of African dirt; we are all co-conspirators here. I mean, all of us, not just my family. So what do you do now? You get to find your own way to dig out a heart and shake it off and hold it up to the light again.