Barbara Kingsolver: "Sepatu akan mengganggu pembicaraannya, karena dia...

"Sepatu akan mengganggu pembicaraannya, karena dia terus-menerus menyentuh tanah di bawah kakinya. Meminta pengampunan. Memiliki, mengingkari, mengulangi, memulai kembali peristiwa yang penuh kebencian untuk memahami keterlibatannya. Kita semua, saya kira. Mencoba menciptakan versi cerita kami. Semua sifat manusia pada dasarnya adalah satu, "Hidupku; apa yang aku curi dari sejarah, dan bagaimana aku hidup dengannya."

--- Barbara Kingsolver

#Manusia #Cerita #Mencoba #Masuk akal #Kursus #Benci #Kaki #Alamat #Mengganggu #Sepatu #Percakapan #Meminta #Versi #Acara #Meminta Pengampunan #Odes #Mengingkari #Keterlibatan

Versi Bahasa Inggris

Shoes would interfere with her conversation, for she constantly addresses the ground under her feet. Asking forgiveness. Owning, disowning, recanting, recharting a hateful course of events to make sense of her complicity. We all are, I suppose. Trying to invent our version of the story. All human odes are essentially one, "My life; what I stole from history, and how I live with it.