Barry Commoner: "Apa yang telah dicapai teknologi pupuk baru bagi peta...

"Apa yang telah dicapai teknologi pupuk baru bagi petani adalah jelas: lebih banyak tanaman dapat diproduksi di areal yang lebih sedikit dari sebelumnya. Karena biaya pupuk, relatif terhadap keuntungan yang dihasilkan dalam penjualan tanaman, lebih rendah daripada input ekonomi lainnya, dan karena Bank Tanah membayar petani untuk areal tidak dalam tanaman, teknologi baru membayarnya dengan baik. Kerusakan lingkungan - ditanggung oleh tetangganya di kota yang airnya tercemar. Teknologi baru adalah keberhasilan ekonomi - tetapi hanya karena itu adalah kegagalan ekologis."

--- Barry Commoner

#Teknologi #Bersih #Ekonomis #Kota #Sumur #Degradasi #Air #Tanah #Tanaman-tanaman #Biaya #Teknologi baru #Membayar #Relatif #Keuntungan #Tetangga #Pupuk #Ekologis #Petani #Ulung #Lingkungan #Keberhasilan Ekonomi #Memasukkan #Degradasi lingkungan

Versi Bahasa Inggris

What the new fertilizer technology has accomplished for the farmer is clear: more crop can be produced on less acreage than before. Since the cost of fertilizer, relative to the resultant gain in crop sales, is lower than that of any other economic input, and since the Land Bank pays the farmer for acreage not in crops, the new technology pays him well. The cost-in environmental degradation-is borne by his neighbors in town who find their water polluted. The new technology is an economic success-but only because it is an ecological failure.