Barry Lopez: "Mengamati hewan-hewan datang dan pergi, dan merasakan ta...

"Mengamati hewan-hewan datang dan pergi, dan merasakan tanah membengkak untuk bertemu dengan mereka dan kemudian merasakannya masih tumbuh pada saat keberangkatan mereka, saya mulai berpikir tentang migrasi sebagai napas, seperti bernapas di darat. Di musim semi, inhalasi cahaya dan hewan. Napas musim panas yang panjang. Dan pernafasan yang mendorong mereka semua ke selatan di musim gugur."

--- Barry Lopez

#Berpikir #Perasaan #Cahaya #Jatuh #Napas #Satwa #Stills #Datang dan pergi #Panjang #Tanah #Musim semi #Pernafasan #Tumbuh #Selatan #Keberangkatan #Musim panas #Migrasi

Versi Bahasa Inggris

Watching the animals come and go, and feeling the land swell up to meet them and then feeling it grow still at their departure, I came to think of the migrations as breath, as the land breathing. In spring a great inhalation of light and animals. The long-bated breath of summer. And an exhalation that propelled them all south in the fall.