Barry Lyga: "Jangan bodoh. Anda seorang anak. Anda tidak tahu apa arti...

"Jangan bodoh. Anda seorang anak. Anda tidak tahu apa artinya jatuh cinta. "Dan dia membuka pintu mobil seolah-olah dia berharap memiliki kekuatan untuk merobeknya dari engsel, dan berjalan pergi ke rumah melalui hujan. Malam itu, saya berbaring di tempat tidur, resah dengan apa yang dikatakannya, menghalangi suara pertengkaran dari kamar orangtuaku. Apakah cinta apa yang dimiliki orangtuaku? Berteriak satu sama lain, mengkhawatirkan uang? Tidak pernah tersenyum? Tidak pernah bahagia? Tidak pernah bahagia? Jika itu cinta, maka saya tidak menginginkannya."

--- Barry Lyga

#Seandainya #Pintu #Tahu #Anak-anak #Ingin #Berarti #Kata #Malam #Suara #Bodoh #Rumah #Khawatir #Argumen #Mobil #Kamar #Hujan #Induk #Tempat tidur #Meninggal dunia #Engsel #Terletak #Blok #Khawatir tentang Uang #Berteriak

Versi Bahasa Inggris

Don't be stupid. You're a child. You don't know what it means to be in love." And she flung open the car door as if she wished she had the strength to rip it from the hinges, and stalked off to the house through the rain. That night, I lay in bed, troubled by what she'd said, blocking out the sounds of argument from my parents' room. Was love what my parents had? Yelling at eachother, worrying about money? Never smiling? Never happy? If that was love, then I didn't want it.