Barry N. Malzberg: "Ruthven menduga bahwa dia telah menemukan beberapa...

"Ruthven menduga bahwa dia telah menemukan beberapa tipu daya sentral yang telah menghancurkannya dan mereduksi dirinya dan begitu banyak rekannya dalam kondisi ini. Mengira itu bukan untuk menaklukkan, tentu saja; dia sama tidak berdaya seperti sebelumnya, tetapi ada pembebasan redup dalam melihat bagaimana dia dibohongi, dan dia merasa bahwa setidaknya dia bisa mengambil satu hal dari tahun-tahun yang mengerikan yang dilaluinya ketika dia datang: dia bebas dari tipuan diri."

--- Barry N. Malzberg

#Diri #Bertahun-tahun #Bohong #Pembebasan #Kursus #Penipuan #Menaklukkan #Khayalan #Kondisi #Merasa #Delusi diri #Satu hal #Tak berdaya #Kolega #Melihat #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Ruthven surmised that he had hit upon some of the central deceptions which had wrecked him and reduced him and so many of his colleagues to this condition. To surmise was not to conquer, of course; he was as helpless as ever but there was a dim liberation in seeing how he had been lied to, and he felt that at least he could take one thing from the terrible years through which he had come: he was free of self-delusion.