Bartolome de las Casas: "Tampak jelas bahwa tidak ada ras di dunia ini...

"Tampak jelas bahwa tidak ada ras di dunia ini, betapapun kasarnya, tidak dibudidayakannya, biadab, kasar, atau hampir brutal mereka, yang tidak dapat dibujuk dan dibawa ke tatanan dan cara hidup yang baik, dan dibuat domestik, ringan dan traktable disediakan . . metode yang tepat dan alami bagi pria digunakan; yaitu, cinta dan kelembutan dan kebaikan."

--- Bartolome de las Casas

#Kehidupan #Dunia #Tapi #Cara #Alam #Mungkin #Terbuat #Brutal #Bekas #Memesan #Kebaikan #Kotor #Ras #Kelemah-lembutan #Metode #Kasar

Versi Bahasa Inggris

It clearly appears that there are no races in the world, however rude, uncultivated, barbarous, gross, or almost brutal they may be, who cannot be persuaded and brought to a good order and way of life, and made domestic, mild and tractable, provided . . . the method that is proper and natural to men is used; that is, love and gentleness and kindness.