Beatrix Potter: "Minggu, 27 Januari 1884. - Ada cerita lain di koran s...

"Minggu, 27 Januari 1884. - Ada cerita lain di koran sekitar seminggu sejak itu. Seorang pria memiliki kucing favorit yang dia ajarkan untuk duduk di meja makan di mana ia berperilaku sangat baik. Dia terbiasa menaruh sisa makanan yang ditinggalkannya di piring kucing. Suatu hari kucing tidak mengambil tempatnya tepat waktu, tetapi saat ini muncul dengan dua tikus, satu di antaranya diletakkan di piring tuannya, yang lain di sendiri."

--- Beatrix Potter

Versi Bahasa Inggris

Sunday, January 27, 1884. -- There was another story in the paper a week or so since. A gentleman had a favourite cat whom he taught to sit at the dinner table where it behaved very well. He was in the habit of putting any scraps he left onto the cat's plate. One day puss did not take his place punctually, but presently appeared with two mice, one of which it placed on its master's plate, the other on its own.