Beatrix Potter: "Kemudian Mrs. Tiggy-winkle membuat teh - cangkir untu...

"Kemudian Mrs. Tiggy-winkle membuat teh - cangkir untuk dirinya sendiri dan cangkir untuk Lucie. Mereka duduk di depan api unggun di sebuah bangku dan saling memandang. Tangan Mrs. Tiggy-winkle, memegang cangkir teh, berwarna sangat cokelat, dan sangat kusut dengan busa sabun; dan sepanjang gaun dan topinya, ada HAIRPIN yang salah mencuat; sehingga Lucie tidak suka duduk terlalu dekat dengannya."

--- Beatrix Potter

#Topi #Bangku #Sabun mandi #Api #Terbuat #Tangan #Cangkir #Berakhir #Teh #Cokelat #Gaun #Ke samping #Berpegangan tangan #Duduk

Versi Bahasa Inggris

Then Mrs. Tiggy-winkle made tea - a cup for herself and a cup for Lucie. They sat before the fire on a bench and looked sideways at one another. Mrs. Tiggy-winkle's hand, holding the tea-cup, was very very brown, and very very wrinkly with the soap-suds; and all through her gown and her cap, there were HAIRPINS sticking wrong end out; so that Lucie didn't like to sit too near her.