Ben Aaronovitch: "Apa hal terbesar yang Anda sengit dengan bola api? &...

"Apa hal terbesar yang Anda sengit dengan bola api? ' Saya bertanya. "Itu akan menjadi harimau," kata Nightingale. "Yah, jangan bilang pada Greenpeace," kataku. "Mereka spesies yang terancam punah." 'Bukan macan semacam itu,' kata Nightingale. 'A Panzer-kampfwagen melihat Ausf E.' Saya menatapnya. "Kau merobohkan tank Tiger dengan bola api?" 'Sebenarnya aku merobohkan dua,' kata Nightingale. “Saya harus mengakui bahwa yang pertama mengambil tiga tembakan, satu untuk menonaktifkan trek, satu melalui celah mata pengemudi dan satu lagi di bawah palka komandan - diseduh dengan cukup baik."

--- Ben Aaronovitch

#Pertama #Mata #Kata #Akan menjadi #Sumur #Harimau #Dua #Tank #Tembakan #Driver #Jenis #Greenpeace #Jalur #Komandan #Tiga #Burung bulbul

Versi Bahasa Inggris

What's the biggest thing you've zapped with a fireball?' I asked. 'That would be a tiger,'said Nightingale. 'Well don't tell Greenpeace,' I said. 'They're an endagered species.' 'Not that sort of tiger,' said Nightingale. 'A Panzer-kampfwagen sechs Ausf E.' I stared at him. 'You knocked out a Tiger tank with a fireball?' 'Actually I knocked out two,' said Nightingale. 'I have to admit that the first one took three shots, one to disable the tracks, one through the driver's eye slot and one down the commander's hatch - brewed up rather nicely.