Ben Bova: "Sampai di sini [di angkasa], Anda bebas. Benar-benar gratis...

"Sampai di sini [di angkasa], Anda bebas. Benar-benar gratis, untuk pertama kalinya dalam hidup Anda. Semua hukum dan aturan dan prasangka yang telah mereka berikan padamu seumur hidupmu. . . mereka semua ada di sana. Sampai di sini, ini adalah awal yang baru. Anda bisa menjadi diri sendiri dan melakukan hal Anda sendiri. . . dan tidak ada yang bisa memberitahumu berbeda."

--- Ben Bova

#Hukum #Pertama #Berbeda #Ruang #Astronaut #Menjadi dirimu sendiri #Prasangka #Perjalanan Luar Angkasa #Hukum dan Peraturan #Awal baru #Wisatawan #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

Up here [in space], you're free. Really free, for the first time in your life. All the laws and rules and prejudices they've been dumping on you all your life . . . they're all down there. Up here it's a new start. You can be yourself and do your own thing . . . and nobody can tell you different.