Ben Gibbard: "Anda melihat ke belakang pada saat Anda mengidealkan sek...

"Anda melihat ke belakang pada saat Anda mengidealkan sekarang dan Anda hanya mengingat hal-hal baik. Anda menceritakan kisah tentang hal-hal yang sulit dan hanya menertawakannya sekarang. Anda tidak ingat betapa sulitnya untuk terlantar di Austin setelah berkendara 52 jam dari Seattle dalam hujan badai dan tidak punya tempat tinggal selama lima jam. Anda ingat hal itu dan menertawakannya sekarang. Anda tidak merasakannya seperti yang Anda lakukan saat itu ketika Anda begitu takut dan gugup dan lelah serta lapar. Kami selalu mengidealkan masa lalu karena kami tidak merasakan hal-hal menyakitkan seperti dulu."

--- Ben Gibbard

#Tertawa #Menyetir #Lapar #Lalu #Sulit #Ingat #Menyakitkan #Jam #Takut #Lelah #Gugup

Versi Bahasa Inggris

You look back at a time you idealize now and you only remember the good stuff. You tell the stories about the hard stuff and just laugh about it now. You don't remember how difficult it was to be stranded in Austin after driving 52 hours from Seattle in a rainstorm and having nowhere to stay for five hours. You remember that stuff and laugh about it now. You don't feel it the way you did back then when you were so scared and nervous and tired and hungry. We always idealize the past because we don't feel the painful stuff the way we used to.