Ben Jonson: "Kata-kata yang dipinjam dari Purbakala meminjamkan semaca...

"Kata-kata yang dipinjam dari Purbakala meminjamkan semacam keagungan pada gaya, dan kadang-kadang bukan tanpa kesenangan mereka. Karena mereka memiliki otoritas bertahun-tahun, dan keluar dari masa istirahat mereka memang memenangkan bagi mereka semacam kebaruan seperti rahmat. Tetapi yang tertua dari sekarang, dan yang terbaru dari Bahasa yang lalu, adalah yang terbaik."

--- Ben Jonson

#Terkadang #Bahasa #Jenis #Bertahun-tahun #Kemenangan #Wewenang #Gaya #Lalu #Menyenangkan #Istirahat #Rahmat #Jaman dahulu #Dipinjam #Tertua #Keagungan #Kebaruan

Versi Bahasa Inggris

Words borrowed of Antiquity do lend a kind of Majesty to style, and are not without their delight sometimes. For they have the authority of years, and out of their intermission do win to themselves a kind of grace-like newness. But the eldest of the present, and newest of the past Language, is the best.