Ben Jonson: "Jiwa zaman ini! Tepuk tangan, kegembiraan, keajaiban pang...

"Jiwa zaman ini! Tepuk tangan, kegembiraan, keajaiban panggung kami! Shakespeare saya, bangkitlah; Aku tidak akan mengajukan kepadamu dengan Chaucer atau Spenser, atau menawar Beaumont berbohong sedikit lebih jauh, untuk membuatmu kamar; Engkau adalah sebuah monumen, tanpa sebuah makam, Dan masih hidup, sementara bukumu masih hidup, Dan kita memiliki kecerdasan untuk membaca, dan memuji untuk diberikan."

--- Ben Jonson

Versi Bahasa Inggris

Soul of the age! The applause, delight, the wonder of our stage! My Shakespeare , rise; I will not lodge thee by Chaucer or Spenser , or bid Beaumont lie A little further, to make thee a room; Thou art a monument, without a tomb, And art alive still, while thy book doth live, And we have wits to read , and praise to give .