Ben Katchor: "Lucunya, nasionalisme hanya bisa muncul di Eropa setelah...

"Lucunya, nasionalisme hanya bisa muncul di Eropa setelah penemuan percetakan. Anda dapat memiliki benda ini yang merupakan buku dalam bahasa daerah, dan Anda dapat membayangkan ada pembaca lain dari buku ini yang tidak dapat Anda lihat, tetapi mereka adalah gabungan teoretis dari pembaca yang semuanya menggunakan bahasa yang sama. Itu semacam prasyarat untuk fantasi nasional. Anda membutuhkan hal itu, dan itu adalah hal yang aneh."

--- Ben Katchor

#Buku #Kebutuhan #Bahasa #Jenis #Serikat pekerja #Eropa #Menggunakan #Nasionalisme #Pembaca #Bahasa daerah #Membayangkan #Aneh #Penemuan #Pencetakan #Fantasi #Prasyarat #Sesuatu yang lucu #Teoretis #Hal-hal aneh

Versi Bahasa Inggris

The funny thing is, nationalism only could have come about in Europe after the invention of printing. You could have this thing that was a book in a vernacular language, and you could imagine there were other readers of this book who you couldn't see, but they were a theoretical union of readers who all use the same language. That is kind of a prerequisite for a national fantasy. You need that thing, and it's a strange thing.