Ben Katchor: "Saya pikir banyak istilah-istilah ini, hal-hal nasionali...

"Saya pikir banyak istilah-istilah ini, hal-hal nasionalistis, seseorang adalah orang Amerika, atau seseorang adalah orang Prancis, atau seseorang adalah orang Yahudi, saya tidak tahu, itu tidak ada artinya bagi saya. Anda benar-benar harus mulai menambah kata-kata ini, mengatakan jenis apa. Jika Anda ingin mengatakan seseorang adalah orang Yahudi, apa yang Anda maksud dengan itu? Apakah dia memiliki rambut pirang? Saya pikir banyak istilah nasionalistik dan etnis kuno semacam ini kehilangan makna, atau artinya sangat luas, bukan apa-apa. Sepertinya dia terhubung dengan dunia kuno. Semua orang."

--- Ben Katchor

Versi Bahasa Inggris

I think a lot of these terms, nationalistic things, somebody is an American, or somebody is a Frenchman, or somebody is a Jew, I don't know, it doesn't mean anything to me. You really should start augmenting these words, saying what kind. If you want to say somebody is a Jew, what do you mean by that? Does he have blonde hair? I think a lot of these ancient nationalistic and ethnic terms have kind of lost their meaning, or their meaning is so broad, it's nothing. It's like he's connected to the ancient world. Everybody is.