Ben Marcus: "Mesin alasan, mesin perilaku, mesin kebajikan. Mesin yang...

"Mesin alasan, mesin perilaku, mesin kebajikan. Mesin yang mengatur naluri, membuat tangan seseorang bebas dari tenggorokan orang lain, bebas dari miliknya sendiri. Mesin-mesin ini memiliki semua, seperti kata seseorang, sudah terlalu lama dalam elemen. Gummed sekarang, berkarat, tidak berdarah. Saya lupa siapa yang mengatakannya dan saya tidak lagi peduli."

--- Ben Marcus

#Tapi #Naluri #Alasan #Kata #Hilang #Yang #Tangan #Elemen #Kebajikan #Lupa #Panjang #Mesin #Mesin #Tenggorokan #Pria lain

Versi Bahasa Inggris

Machineries of reason, machineries of conduct, machineries of virtue. The machine that regulates instinct, keeps one’s hands free of another man’s throat, free of one’s own. These machines have all, as someone said, gone too long in the elements. Gummed now, rusted, bloodless. I forget who said it and I no longer care.