Bernal Diaz del Castillo: "Buah dari semua jenis yang diproduksi negar...

"Buah dari semua jenis yang diproduksi negara diletakkan di depannya; dia makan sangat sedikit, tetapi dari waktu ke waktu minuman keras yang dibuat dari kakao, dan yang bersifat afrodisiak, seperti yang dikatakan kepada kita, disajikan kepadanya dalam cangkir emas ... Saya mengamati sejumlah botol, di atas lima puluh, dibawa masuk, diisi dengan cokelat berbusa yang dia ambil."

--- Bernal Diaz del Castillo

#Guci #Jenis #Negara #Littles #Buah #Minuman keras #Cangkir #Angka #Keemasan #Zat perangsang nafsu berahi #Terisi #Siap #Biji cokelat #Lima puluh #Cokelat

Versi Bahasa Inggris

Fruit of all the kinds that the country produced were laid before him; he ate very little, but from time to time a liquor prepared from cocoa, and of an aphrodisiac nature, as we were told, was presented to him in golden cups... I observed a number of jars, above fifty, brought in, filled with foaming chocolate of which he took some.