Bernard Bolzano: "Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana pada suatu w...

"Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana pada suatu waktu Euclid ahli matematika terkenal menjadi dokter. Itu selama liburan, yang saya habiskan di Praha seperti yang selalu saya lakukan, ketika saya diserang oleh penyakit yang belum pernah saya alami sebelumnya, yang memanifestasikan dirinya dalam rasa dingin dan kelelahan seluruh tubuh. Untuk meringankan kondisi saya, saya mengambil Euclid's Elements dan membaca untuk pertama kalinya doktrin rasio, yang saya temukan diperlakukan di sana dengan cara yang sama sekali baru bagi saya. Kecerdikan yang ditampilkan dalam presentasi Euclid memenuhi saya dengan kesenangan yang begitu jelas, yang segera saya rasakan juga."

--- Bernard Bolzano

#Doktrin #Pertama #Tubuh #Euclid #Kesenangan #Rasa sakit #Ilmu #Elemen #Sumur #Rasio #Penyakit #Ditemukan #Presentasi #Kondisi #Memesan #Dingin #Seluruh #Ahli matematika #Dokter #Merasa #Menyakitkan #Pemulihan #Terisi #Kelelahan #Biarkan aku #Jelas #Biografi #Diobati #Kecerdikan #Meredakan #Pertama kali #Satu kali #Praha #Liburan

Versi Bahasa Inggris

Let me tell you how at one time the famous mathematician Euclid became a physician. It was during a vacation, which I spent in Prague as I most always did, when I was attacked by an illness never before experienced, which manifested itself in chilliness and painful weariness of the whole body. In order to ease my condition I took up Euclid's Elements and read for the first time his doctrine of ratio, which I found treated there in a manner entirely new to me. The ingenuity displayed in Euclid's presentation filled me with such vivid pleasure, that forthwith I felt as well as ever.