Bernard de Mandeville: "Merasa malu karena banyak kelemahan yang merek...

"Merasa malu karena banyak kelemahan yang mereka rasakan di dalam, semua orang berusaha menyembunyikan diri, ketelanjangan mereka yang jelek, dari satu sama lain, dan membungkus motif hati mereka yang sebenarnya dalam jubah bermasyarakat yang ramah, dan kepedulian mereka terhadap kebaikan masyarakat, mereka adalah dengan harapan menyembunyikan nafsu kotor mereka dan kelainan bentuk keinginan mereka."

--- Bernard de Mandeville

#Tapi #Jantung #Terasa #Keinginan #Alasan #Perhatian #Jelek #Nafsu makan #Kotor #Kelainan bentuk #Malu #Malu #Berusaha keras #Menyembunyikan #Kelemahan #Barang Umum #Membungkus #Pembungkus #Jubah

Versi Bahasa Inggris

Ashamed of the many frailties they feel within, all men endeavor to hide themselves, their ugly nakedness, from each other, and wrapping up the true motives of their hearts in the specious cloak of sociableness, and their concern for the public good, they are in hopes of concealing their filthy appetites and the deformity of their desires.