Bernard de Mandeville: "Jika mengesampingkan semua Keagungan dan Kemul...

"Jika mengesampingkan semua Keagungan dan Kemuliaan duniawi yang sia-sia, saya harus bertanya di mana saya pikir paling mungkin bahwa Pria dapat menikmati Kebahagiaan sejati, saya lebih suka Masyarakat kecil yang damai, di mana Pria, tidak iri atau tidak menghargai ' d oleh Tetangga, harus puas hidup di atas Produk Alami Tempat yang mereka huni, kepada orang banyak yang berlimpah dalam Kekayaan dan Kekuasaan, yang harus selalu menaklukkan orang lain dengan Senjata di Luar Negeri, dan merongrong diri mereka dengan Kemewahan Asing di Rumah."

--- Bernard de Mandeville

#Seandainya #Senjata #Tapi #Sebaiknya #Rumah #Alam #Nikmati #Mungkin #Bertanya #Kemewahan #Menaklukkan #Kemuliaan #Bintik-bintik #Produk #Duniawi #Kekayaan #Kebahagiaan sejati #Kebesaran #Hanya #Tetangga #Menghargai #Banyak orang #Menaklukkan Orang Lain #Iri

Versi Bahasa Inggris

If laying aside all worldly Greatness and Vain-Glory, I should be ask'd where I thought it was most probable that Men might enjoy true Happiness, I would prefer a small peaceable Society, in which Men, neither envy'd nor esteem'd by Neighbours, should be contented to live upon the Natural Product of the Spot they inhabit, to a vast Multitude abounding in Wealth and Power, that should always be conquering others by their Arms Abroad, and debauching themselves by Foreign Luxury at Home.