Bernard Ziegler: "Terbang untuk maskapai tidak seharusnya menjadi petu...

"Terbang untuk maskapai tidak seharusnya menjadi petualangan. Dari lepas landas hingga mendarat, pilot otomatis menangani kontrol. Ini rutin. Di Boeing sebanyak Airbus. Dan mereka membuatnya lebih baik daripada pilot mana pun. Anda tidak seharusnya menjadi pahlawan bermata biru di sini. Tugas Anda adalah membuat keputusan, tetap terjaga, dan mengetahui tombol mana yang harus ditekan dan kapan. Tugas Anda adalah mengelola sistem."

--- Bernard Ziegler

#Pilot #Tahu #Lepas landas #Penerbangan #Keputusan #Pekerjaan #Penerbangan #Biru #Menangani #Pahlawan #Perusahaan penerbangan #Seharusnya #Petualangan #Bangun #Pilot otomatis #Rutin #Boeing #Pendaratan #Airbus #Bermata biru #Tombol #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

Flying for the airlines is not supposed to be an adventure. From takeoff to landing, the autopilots handle the controls. This is routine. In a Boeing as much as an Airbus. And they make better work of it than any pilot can. You're not supposed to be the blue-eyed hero here. Your job is to make decisions, to stay awake, and to know which buttons to push and when. Your job is to manage the systems.