Bernardino Ramazzini: "Seorang kenalan saya, seorang notaris yang berp...

"Seorang kenalan saya, seorang notaris yang berprofesi, yang, dengan tulisan abadi, mulai pertama-tama mengeluh tentang kewaspadaan berlebihan dari seluruh lengan kanannya yang bisa dilepas tanpa obat-obatan, dan yang pada akhirnya digantikan oleh kelumpuhan sempurna dari keseluruhan lengan. . . . Dia belajar menulis dengan tangan kiri, yang segera setelah itu diserang dengan gangguan yang sama."

--- Bernardino Ramazzini

#Notaris #Senjata #Penulisan #Pertama #Bertahan #Kenalan #Kiri #Tangan #Obat #Mengeluh #Seluruh #Sempurna #Tambang #Kesehatan #Tangan kiri #Abadi #Kekacauan #Profesi

Versi Bahasa Inggris

An acquaintance of mine, a notary by profession, who, by perpetual writing, began first to complain of an excessive wariness of his whole right arm which could be removed by no medicines, and which was at last succeeded by a perfect palsy of the whole arm. . . . He learned to write with his left hand, which was soon thereafter seized with the same disorder.