Bernardino Ramazzini: "Tidak hanya di zaman kuno tetapi di zaman kita...

"Tidak hanya di zaman kuno tetapi di zaman kita sendiri juga hukum telah disahkan ... untuk mengamankan kondisi yang baik bagi pekerja; jadi benar bahwa seni kedokteran harus menyumbangkan porsinya untuk keuntungan dan kelegaan orang-orang yang telah ditunjukkan oleh tinjauan hukum ... [Kita] harus menunjukkan semangat khusus ... dalam mengambil tindakan pencegahan demi keselamatan mereka. Saya telah melakukan semua yang terletak pada kekuatan saya, dan tidak berpikir di bawah saya untuk masuk ke bengkel-bengkel yang lebih jahat sekarang dan lagi dan mempelajari operasi-operasi samar seni mekanik."

--- Bernardino Ramazzini

#Seni #Sebaiknya #Hukum #Belajar #Selesai #Ilmu #Obat #Memiliki Beens #Seharusnya #Keamanan #Lokakarya #Semangat #Kondisi #Langkah #Menunjukkan #Jaman dahulu #Operasi #Mengaburkan #Pekerja #Kesehatan #Bantuan #Terletak #Aman #Aneh #Pencegahan #Tinjauan ke masa depan #Bagian #Manfaat

Versi Bahasa Inggris

Not only in antiquity but in our own times also laws have been passed...to secure good conditions for workers; so it is right that the art of medicine should contribute its portion for the benefit and relief of those for whom the law has shown such foresight...[We] ought to show peculiar zeal...in taking precautions for their safety. I for one have done all that lay in my power, and have not thought it beneath me to step into workshops of the meaner sort now and again and study the obscure operations of mechanical arts.