Bernardo Bertolucci: "Saya pikir apa yang saya pelajari saat itu, saya...

"Saya pikir apa yang saya pelajari saat itu, saya tidak tahu saya sedang belajar. Saya hanya tahu bahwa saya sangat istimewa melihat seseorang yang adalah seorang penulis, seorang penyair yang hebat, dan berwajah sangat pandai. Tiba-tiba Pasolini menjadi sutradara, jadi dia harus menciptakan bioskop. Rasanya seperti menonton penemuan sinema. Tetapi saya tahu bahwa Pasolini banyak mengajari saya. Terutama, jenis rasa hormat yang ia miliki terhadap kenyataan. Dia memiliki semacam epifani dalam film-filmnya, seperti ketika momen menjadi penuh rahmat, dan itu seperti seolah-olah itu adalah momen paling penting dalam kehidupan seorang karakter."

--- Bernardo Bertolucci

#Berpikir #Realitas #Karakter #Momen #Jenis #Penting #Penyair #Rahmat #Penemuan #Penyair Hebat #Pencerahan #Sangat cerdas

Versi Bahasa Inggris

I think that what I learned then, I didn't know I was learning. I just knew that I was very privileged to see somebody who was a writer, a great poet, and very smart-faced. Suddenly Pasolini becomes a director, so he has to invent cinema. It was like watching the invention of cinema. But I found out that Pasolini taught me a lot. It was, especially, the kind of respect that he had for reality. He had kind of epiphanies in his movies, like when a moment becomes full of grace, and it is like as if it was the most important moment in the life of a character.