Bernhard Schlink: "Bukannya aku melupakan Hanna. Tapi pada titik terte...

"Bukannya aku melupakan Hanna. Tapi pada titik tertentu ingatannya berhenti menemaniku ke mana pun aku pergi. Dia tinggal di belakang, cara kota tetap di belakang saat kereta keluar dari stasiun. Itu ada di sana, di suatu tempat di belakang Anda, dan Anda bisa kembali dan memastikannya. Tetapi mengapa Anda harus?"

--- Bernhard Schlink

#Cara #Sebaiknya #Di belakang #Kota #Kenangan #Melatih #Stasiun #Dibelakangmu #Tertentu

Versi Bahasa Inggris

It wasn't that I forgot Hanna. But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went. She stayed behind, the way a city stays behind as a train pulls out of the station. It's there, somewhere behind you, and you could go back and make sure of it. But why should you?