Bertrand Russell: "Ketika seorang pria bertindak dengan cara-cara yang...

"Ketika seorang pria bertindak dengan cara-cara yang mengganggu kita, kita ingin menganggapnya jahat, dan kita menolak untuk menghadapi kenyataan bahwa perilakunya yang menjengkelkan adalah akibat dari sebab-sebab yang sebelumnya, yang jika Anda ikuti cukup lama, akan membawa Anda melampaui momennya. lahir, dan oleh karena itu untuk peristiwa di mana ia tidak dapat dianggap bertanggung jawab oleh imajinasi ... Ketika sebuah mobil gagal memulai, kami tidak mengaitkan perilakunya yang menyebalkan dengan dosa, kami tidak mengatakan, Anda adalah mobil yang jahat, dan Anda tidak akan memiliki bensin lagi sampai Anda pergi."

--- Bertrand Russell

#Seandainya #Berpikir #Tingkah laku #Tapi #Cara #Fakta #Momen #Ingin #Penyebab #Jahat #Wajah #Hasil #Panjang #Tanpa #Imajinasi #Menolak #Bertanggung jawab #Keinginan bebas #Kelahiran #Atribut #Cukup #Mengganggu #Bensin #Acara #Kegagalan

Versi Bahasa Inggris

When a man acts in ways that annoy us we wish to think him wicked, and we refuse to face the fact that his annoying behavior is the result of antecedent causes which, if you follow them long enough, will take you beyond the moment of his birth, and therefore to events for which he cannot be held responsible by any stretch of imagination... When a motorcar fails to start, we do not attribute its annoying behavior to sin, we do not say, you are a wicked motorcar, and you shall not have any more gasoline until you go.