Bertrand Russell: "Sejak manusia menjadi mampu melakukan spekulasi beb...

"Sejak manusia menjadi mampu melakukan spekulasi bebas, tindakan mereka, dalam hal-hal penting yang tak terhitung banyaknya, telah bergantung pada teori mereka tentang dunia dan kehidupan manusia, seperti apa yang baik dan apa yang jahat. Ini benar di masa sekarang seperti pada waktu sebelumnya. Untuk memahami suatu zaman atau bangsa, kita harus memahami filosofinya, dan untuk memahami filosofinya kita harus menjadi filsuf tingkat tertentu. Di sini ada sebab timbal balik: keadaan kehidupan manusia banyak menentukan filosofi mereka, tetapi, sebaliknya, filosofi mereka berbuat banyak untuk menentukan keadaan mereka."

--- Bertrand Russell

#Timbal-balik #Dunia #Tapi #Manusia #Politik #Spekulasi #Lakukan itu #Etika #Jahat #Filsafat #Usia #Tindakan #Penting #Mampu #Filsuf #Menentukan #Teori #Hari ini #Moralitas #Keadaan #Kehidupan manusia #Bangsa #Bekas #Derajat #Hal menyebabkan

Versi Bahasa Inggris

Ever since men became capable of free speculation, their actions, in innumerable important respects, have depended upon their theories as to the world and human life, as to what is good and what is evil. This is true in the present day as at any former time. To understand an age or a nation, we must understand its philosophy, and to understand its philosophy we must ourselves be in some degree philosophers. There is here a reciprocal causation: the circumstances of men s lives do much to determine their philosophy, but, conversely, their philosophy does much to determine their circumstances.