Beryl Markham: "Saya telah belajar bahwa jika Anda harus meninggalkan...

"Saya telah belajar bahwa jika Anda harus meninggalkan tempat yang telah Anda tinggali dan cintai dan di mana semua masa lampau Anda terkubur dalam-dalam, tinggalkan saja dengan cara apa pun kecuali dengan cara lambat, tinggalkan itu dengan cara tercepat yang Anda bisa. Jangan pernah kembali dan tidak pernah percaya bahwa satu jam yang Anda ingat adalah jam yang lebih baik karena sudah mati. Tahun-tahun berlalu tampaknya aman, dikalahkan, sementara masa depan hidup dalam awan, tangguh dari kejauhan."

--- Beryl Markham

#Seandainya #Cara #Percaya #Aku sudah belajar #Bertahun-tahun #Sepertinya #Awan #Jarak #Ternyata #Bergerak #Hebat #Terkubur #Aman #Ingat #Jam #Masa lampau #Masa depan #Meninggalkan Masa Lalu

Versi Bahasa Inggris

I have learned that if you must leave a place that you have lived in and loved and where all your yesteryears are buried deep, leave it any way except a slow way, leave it the fastest way you can. Never turn back and never believe that an hour you remember is a better hour because it is dead. Passed years seem safe ones, vanquished ones, while the future lives in a cloud, formidable from a distance.