Beryl Markham: "Anda dapat hidup seumur hidup dan, pada akhirnya, tahu...

"Anda dapat hidup seumur hidup dan, pada akhirnya, tahu lebih banyak tentang orang lain daripada yang Anda tahu tentang diri sendiri. Anda belajar untuk memperhatikan orang lain, tetapi Anda tidak pernah memperhatikan diri sendiri karena Anda berjuang melawan rasa kesepian. Jika Anda membaca buku, atau mengocok setumpuk kartu, atau merawat anjing, Anda menghindari diri sendiri. Kebencian terhadap kesepian sama wajarnya dengan keinginan untuk hidup sama sekali. Jika sebaliknya, manusia tidak akan pernah repot untuk membuat alfabet, atau untuk membuat kata-kata dari apa yang hanya suara binatang, atau untuk melintasi benua - masing-masing orang untuk melihat seperti apa bentuk yang lain."

--- Beryl Markham

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Tahu #Buku #Alfabet #Kesendirian #Alam #Anjing #Yang #Suara #Satwa #Jam tangan #Berakhir #Menghindari #Benua #Kartu-kartu #Tentang dirimu #Berjuang #Kebencian #Acak #Terganggu #Setumpuk Kartu #Seumur hidup #Kartu

Versi Bahasa Inggris

You can live a lifetime and, at the end of it, know more about other people than you know about yourself. You learn to watch other people, but you never watch yourself because you strive against loneliness. If you read a book, or shuffle a deck of cards, or care for a dog, you are avoiding yourself. The abhorrence of loneliness is as natural as wanting to live at all. If it were otherwise, men would never have bothered to make an alphabet, nor to have fashioned words out of what were only animal sounds, nor to have crossed continents - each man to see what the other looked like.