Beryl Markham: "Afrika tidak pernah sama bagi siapa pun yang meninggal...

"Afrika tidak pernah sama bagi siapa pun yang meninggalkannya dan kembali lagi. Ini bukan tanah perubahan, tetapi tanah suasana hati dan suasana hatinya tidak terhitung. Ini tidak berubah-ubah, tetapi karena telah menjadi ibu bukan hanya laki-laki, tetapi ras, dan buaian tidak hanya kota, tetapi juga peradaban - dan melihat mereka mati, dan melihat yang baru dilahirkan kembali - Afrika dapat memihak, acuh tak acuh, hangat, atau sinis, penuh dengan keletihan terlalu banyak kebijaksanaan."

--- Beryl Markham

#Tapi #Lahir lagi #Buaian #Kota #Lahir #Acuh tak acuh #Tanah #Sinis #Terlalu banyak #Hangat #Ini #Peradaban #Ras #Suasana hati #Kembali #Tidak sopan #Kelelahan #Berubah-ubah

Versi Bahasa Inggris

Africa is never the same to anyone who leaves it and returns again. It is not a land of change, but it is a land of moods and its moods are numberless. It is not fickle, but because it has mothered not only men, but races, and cradles not only cities, but civilizations - and seen them die, and seen new ones born again - Africa can be dispassionate, indifferent, warm, or cynical, replete with the weariness of too much wisdom.