Beryl Markham: "Kami terbang, tetapi kami belum 'menaklukkan'...

"Kami terbang, tetapi kami belum 'menaklukkan' udara. Alam memimpin semua martabatnya, memungkinkan kita belajar dan menggunakan kekuatannya seperti yang kita pahami. Ketika kita menganggap keintiman, yang hanya diberikan toleransi, tongkat yang keras jatuh di buku-buku jari kita yang kurang ajar dan kita menggosok kepedihan, menatap ke atas, dikejutkan oleh ketidaktahuan kita."

--- Beryl Markham

#Tongkat #Ketidakpedulian #Jatuh #Martabat #Mungkin #Rasa sakit #Belajar #Keras #Toleransi #Alam #Menggunakan #Udara #Memaksa #Memang #Keintiman #Menatap #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

We fly, but we have not 'conquered' the air. Nature presides in all her dignity, permitting us the study and the use of such of her forces as we may understand. It is when we presume to intimacy, having been granted only tolerance, that the harsh stick fall across our impudent knuckles and we rub the pain, staring upward, startled by our ignorance.