Bette Greene: "Seperti itu. Kadang-kadang saya pergi selama beberapa w...

"Seperti itu. Kadang-kadang saya pergi selama beberapa waktu — berhari-hari atau berminggu-minggu — tanpa merasakan sapuan penuh kehilangan saya, dan kemudian tak terduga seperti petir, kesadaran itu akan merobek lapisan pelindung dari indra saya. Mungkin memang begitu halnya dengan lutut berlutut dan kesedihan yang menua. Benar-benar bebas rasa sakit di satu saat dan menyakitkan di saat berikutnya."

--- Bette Greene

#Perasaan #Cara #Terkadang #Momen #Rasa sakit #Lanjut #Kerugian #Indra #Realisasi #Tidak terduga #Kesedihan #Periode #Minggu #Meninggal dunia #Menyakitkan #Pelindung #Lutut #Trik #Penuaan

Versi Bahasa Inggris

It was like that. Sometimes I'd go for a period—days or weeks—without feeling the full sweep of my loss, and then as unexpected as a thunderclap, the realization would rip the protective coating from my senses. Maybe that's the way it is with trick knees and aging griefs. Totally pain free one moment and absorbingly painful the next.