Betty Friedan: "Apa yang sebenarnya menyebabkan gerakan perempuan adal...

"Apa yang sebenarnya menyebabkan gerakan perempuan adalah tahun-tahun tambahan kehidupan manusia. Pada pergantian abad harapan hidup wanita adalah empat puluh enam; sekarang sudah hampir delapan puluh tahun. Perasaan kami yang meraba-raba bahwa kami tidak bisa hidup bertahun-tahun dalam hal menjadi ibu adalah "masalah yang tidak memiliki nama." Menyadari bahwa itu bukan kesalahan pribadi yang aneh, tetapi masalah kita bersama sebagai wanita telah memungkinkan kita untuk mengambil langkah pertama untuk mengubah hidup kita."

--- Betty Friedan

#Manusia #Keibuan #Pertama #Bertahun-tahun #Nama #Hidup kita #Istilah #Menyadari #Masalah #Ternyata #Kesalahan #Abad #Langkah #Umum #Kehidupan manusia #Harapan #Langkah pertama #Gerakan #Empatpuluh #Harapan hidup #Enam #Delapan puluh

Versi Bahasa Inggris

What had really caused the women's movement was the additional years of human life. At the turn of the century women's life expectancy was forty-six; now it was nearly eighty. Our groping sense that we couldn't live all those years in terms of motherhood alone was "the problem that had no name." Realizing that it was not some freakish personal fault but our common problem as women had enabled us to take the first steps to change our lives.