Betty Smith: "Ada di sini, apa yang tidak ada di negara lama. Terlepas...

"Ada di sini, apa yang tidak ada di negara lama. Terlepas dari hal-hal yang sulit dan asing, ada di sini - harapan. Di negara tua, seorang pria tidak lebih dari ayahnya, asalkan dia bekerja keras. Jika ayahnya seorang tukang kayu, ia mungkin seorang tukang kayu. Ia banyak yang tidak menjadi guru atau pendeta. Dia mungkin bangkit - tetapi hanya ke keadaan ayahnya. Di negara tua, seorang pria diberikan ke masa lalu. Di sini dia milik masa depan. Di negeri ini, dia mungkin akan menjadi apa yang dia kehendaki, jika dia memiliki hati yang baik dan cara bekerja dengan jujur pada hal-hal yang benar."

--- Betty Smith

#Seandainya #Tapi #Jantung #Cara #Guru #Keras #Mungkin #Negara #Lalu #Serikat #Ayah #Kerja keras #Tanah #Diberikan #Meskipun #Tukang kayu #Baik hati #Imam #Secara jujur #Tidak dikenal #Hal yang benar #Menyediakan

Versi Bahasa Inggris

There is here, what is not in the old country. In spite of hard, unfamiliar things, there is here - hope. In the old country, a man can be no more than his father, providing he works hard. If his father was a carpenter, he may be a carpenter. He many not be a teacher or a priest. He may rise - but only to his father's state. In the old country, a man is given to the past. Here he belongs to the future. In this land, he may be what he will, if he has the good heart and the way of working honestly at the right things.