Bharati Mukherjee: "Dalam masyarakat Hindu, terutama keluarga patriark...

"Dalam masyarakat Hindu, terutama keluarga patriarkal yang dilindungi secara berlebihan seperti keluarga saya, anak perempuan sama sekali tidak diinginkan. Mereka bermasalah. Dan seorang ibu, seperti ibu saya, memiliki tiga anak perempuan, tidak memiliki anak laki-laki, yang seharusnya pergi dan menggantung dirinya sendiri, bunuh diri, karena itu adalah jenis keibuan yang tidak beruntung."

--- Bharati Mukherjee

#Keibuan #Jenis #Masalah #Putri #Diinginkan #Ibu #Tambang #Dia #Sial #Tiga #Tiga anak perempuan

Versi Bahasa Inggris

In Hindu societies, especially overprotected patriarchal families like mine, daughters are not at all desirable. They are trouble. And a mother who, as mine did, has three daughters, no sons, is supposed to go and hang herself, kill herself, because it is such an unlucky kind of motherhood to have.