Bill Bryson: "Di kaki gunung, taman berakhir dan tiba-tiba semuanya me...

"Di kaki gunung, taman berakhir dan tiba-tiba semuanya menjadi buruk lagi. Saya sekali lagi dikejutkan oleh kompartementalisasi aneh yang terjadi di Amerika ini - suatu keyakinan bahwa tidak ada kegiatan komersial yang boleh dilakukan di dalam taman, tetapi mengizinkan pembangunan yang tidak terkendali di luar, meskipun lanskap di sana mungkin sama luar biasa. Amerika tidak pernah benar-benar memahami bahwa Anda dapat hidup di suatu tempat tanpa membuatnya jelek, bahwa keindahan tidak harus dibatasi di balik pagar, seolah-olah taman nasional adalah semacam kebun binatang untuk alam."

--- Bill Bryson

Versi Bahasa Inggris

At the foot of the mountain, the park ended and suddenly all was squalor again. I was once more struck by this strange compartmentalization that goes on in America -- a belief that no commercial activities must be allowed inside the park, but permitting unrestrained development outside, even though the landscape there may be just as outstanding. America has never quite grasped that you can live in a place without making it ugly, that beauty doesn't have to be confined behind fences, as if a national park were a sort of zoo for nature.