Bill Bryson: "Hutan tidak seperti ruang lainnya. Untuk memulainya, mer...

"Hutan tidak seperti ruang lainnya. Untuk memulainya, mereka kubik. Pohon-pohon mereka mengelilingi Anda, menjulang di atas Anda, masuk dari semua sisi. Woods mematahkan pandangan & membuat Anda kacau & tanpa bantalan. Mereka membuat Anda merasa kecil & bingung & rentan, seperti anak kecil yang tersesat di kerumunan kaki yang aneh. Berdiri di padang pasir atau padang rumput & Anda tahu Anda berada di ruang besar. Berdirilah di hutan dan Anda hanya merasakannya. Mereka sangat luas, tidak memiliki fitur sama sekali. Dan mereka hidup."

--- Bill Bryson

#Padang rumput #Tahu #Anak-anak #Terasa #Ruang #Hidup #Tampilan #Sisi #Pohon #Kaki #Gurun #Besar #Kalah #Bingung #Woods #Tersedak #Aneh #Rentan #Kerumunan #Di atas kamu #Menekan #Mengelilingi #Anak kecil

Versi Bahasa Inggris

Woods are not like other spaces. To begin with, they are cubic. Their trees surround you, loom over you, press in from all sides. Woods choke off views & leave you muddled & without bearings. They make you feel small & confused & vulnerable, like a small child lost in a crowd of strange legs. Stand in a desert or prairie & you know you are in a big space. Stand in the woods and you only sense it. They are vast, featureless nowhere. And they are alive.