Bill Bryson: "Di dasbor mobil keluarga kami ada lekukan dangkal tentan...

"Di dasbor mobil keluarga kami ada lekukan dangkal tentang ukuran buku saku. Jika Anda mencari tempat untuk meletakkan kacamata hitam atau uang receh, itu adalah tempat yang jelas, dan itu bekerja dengan sangat baik, harus saya katakan, selama mobil tidak benar-benar bergerak. Namun, segera setelah Anda menjalankan mobil ... semuanya meluncur ... Itu tidak dapat menampung apa pun yang belum dipakukan padanya. Jadi saya bertanya kepada Anda: untuk apa itu?"

--- Bill Bryson

#Seandainya #Buku #Bergerak #Keluarga kami #Sumur #Bertanya #Mobil #Panjang #Jelas #Dasbor #Kacamata hitam #Dangkal #Perubahan Cadangan #Ukuran #Suku cadang #Slide

Versi Bahasa Inggris

On the dashboard of our family car is a shallow indentation about the size of a paperback book. If you are looking for somewhere to put your sunglasses or spare change, it is the obvious place, and it works extremely well, I must say, so long as the car is not actually moving. However, as soon as you put the car in motion ... everything slides off ... It can hold nothing that has not been nailed to it. So I ask you: what then is it for?