Bill Jay: "Bersikaplah lembut dan toleran. Keintiman akan tumbuh, teta...

"Bersikaplah lembut dan toleran. Keintiman akan tumbuh, tetapi akan memakan waktu dan tidak bisa dilarikan. Jika semuanya berjalan dengan baik, segera Anda akan menjadi lebih akrab satu sama lain, dan penanganan akan menempa cumbuan dan cumbuan canggung menjadi belaian yang lebih memuaskan dan produktif dan akhirnya menjadi kemitraan kerja yang nyaman. Pada tahap ini Anda akan siap menemani kamera baru Anda ke dunia."

--- Bill Jay

Versi Bahasa Inggris

Be gentle and tolerant. Intimacy will grow, but will take time and cannot be rushed. If all goes well, soon you will become more familiar with each other, and handling will forge awkward fumbling and fondling into more satisfying and productive caresses and eventually into a comfortable working partnership. At this stage you will be ready to accompany your new camera into the world.