Bill Jay: "Sepertinya saya berjalan di dunia sebagai dua orang. Sehari...

"Sepertinya saya berjalan di dunia sebagai dua orang. Sehari-hari normal saya adalah sebagai orang yang sibuk, tidak patuh dan tidak menyadari petunjuk visual seperti saya. Lalu ada fotografer-saya, orang yang memiliki kamera di tangan dan proyek tertentu dalam pikiran, dan kemudian dunia tiba-tiba hidup dengan gambar-gambar potensial, seolah-olah ada saklar yang terlempar ke otak saya dan orang yang berbeda adalah melihat keluar dari mata yang sama."

--- Bill Jay

Versi Bahasa Inggris

I seem to walk in the world as two people. The normal everyday-me is as preoccupied, unobservant and oblivious to visual clues as I ever was. Then there is the photographer-me, the one who has a camera in hand and a specific project in mind, and then the world suddenly jumps to life with potential pictures, as if a switch had been thrown in my brain and a different person is looking out of the same eyes.