Bill Konigsberg: "Lubang di hatiku, aku bahkan tidak bisa mulai mengga...

"Lubang di hatiku, aku bahkan tidak bisa mulai menggambarkan. Sulit ketika Anda membuka hati dan membiarkan seseorang masuk lalu tiba-tiba mereka tidak ada lagi. Tidak masalah siapa yang salah; bintik kosong itu menyengat sangat buruk sehingga Anda ingin menemukan jenis bantuan, atau membungkus diri Anda begitu kencang sehingga Anda tidak bisa merasakannya lagi. Saya tahu itu mungkin ada di sana sebentar. Atau bahkan mungkin lama. Untuk kita berdua."

--- Bill Konigsberg

Versi Bahasa Inggris

The hole in my heart, I can’t even begin to describe. It’s hard when you open your heart and let someone in and then suddenly they’re not in it anymore. It doesn’t matter whose fault it is; that empty spot stings so bad that you want to find any kind of relief, or wrap yourself up so tight you can’t feel it anymore. I knew it might be there a little while. Or maybe even a long while. For both of us.