Bill Mauldin: "Publik Amerika sangat melebih-lebihkan selera humornya....

"Publik Amerika sangat melebih-lebihkan selera humornya. Kami adalah penawa perut yang hebat dan orang yang suka mengalah, tetapi kami tidak pernah benar-benar memiliki selera humor yang nyata. Lagipula bukan sindiran. Kami adalah masyarakat yang maju, pemetik kapas. Ketika akhirnya kita menyadari bahwa kita bukan anak-anak Tuhan, kita akan mengerti sindiran. Humor benar-benar menertawakan rasa sakit, nyengir kesengsaraan."

--- Bill Mauldin

#Anak-anak #Tertawa #Penderitaan #Menyadari #Perut #Selera humor #Diberikan #Kapas #Menyakiti #Nyata #Sindiran #Menyeringai

Versi Bahasa Inggris

The American public highly overrates its sense of humor. We're great belly laughers and prat fallers, but we never really did have a real sense of humor. Not satire anyway. We're a fatheaded, cotton-picking society. When we realize finally that we aren't God's given children, we'll understand satire. Humor is really laughing off a hurt, grinning at misery.