Bill Watterson: "Sejak September, semakin dingin saja. Ada lebih sedik...

"Sejak September, semakin dingin saja. Ada lebih sedikit sinar matahari sekarang, saya perhatikan juga. Ini hanya bisa berarti satu hal - matahari akan padam. Dalam beberapa bulan lagi Bumi akan menjadi bola es yang gelap dan tak bernyawa. Ayah berkata matahari tidak akan padam. Dia mengatakan itu lebih dingin karena orbit bumi membawa kita lebih jauh dari matahari. Dia mengatakan musim dingin akan segera tiba. Bukankah menyedihkan bagaimana cengkeraman sebagian orang pada kehidupan mereka begitu berbahaya sehingga mereka akan menerima delusi yang tidak masuk akal daripada menghadapi kebenaran yang sesekali suram?"

--- Bill Watterson

#Orang-orang #Hidup adalah #Berarti #Bumi #Wajah #Matahari #Gelap #Khayalan #Genting #September #Ayah #Bulan #Es #Satu hal #Merangkul #Balls #Orbit #Suram #Tak bernyawa #Musim dingin #Siang hari #Sesekali #Keluar

Versi Bahasa Inggris

Since September it's just gotten colder and colder. There's less daylight now, I've noticed too. This can only mean one thing - the sun is going out. In a few more months the Earth will be a dark and lifeless ball of ice. Dad says the sun isn't going out. He says its colder because the earth's orbit is taking us farther from the sun. He says winter will be here soon. Isn't it sad how some people's grip on their lives is so precarious that they'll embrace any preposterous delusion rather than face an occasional bleak truth?