Bill Watterson: "Wow, benar-benar turun salju semalam! Bukankah ini lu...

"Wow, benar-benar turun salju semalam! Bukankah ini luar biasa? Segala sesuatu yang akrab telah hilang! Dunia terlihat baru! Tahun baru ... awal yang baru dan bersih! Ini seperti memiliki selembar kertas putih besar untuk menggambar! Sehari penuh kemungkinan! Ini adalah dunia magis, Hobbes, teman ... mari kita jelajahi!"

--- Bill Watterson

Versi Bahasa Inggris

Wow, it really snowed last night! Isn't it wonderful? Everything familiar has disappeared! The world looks brand new! A new year ... a fresh, clean start! It's like having a big white sheet of paper to draw on! A day full of possibilities! It's a magical world, Hobbes, ol' buddy ... let's go exploring!