Billie Holiday: "Jadi saya memintanya untuk bermain "Trav'lin...

"Jadi saya memintanya untuk bermain "Trav'lin 'All Alone." Itu datang lebih dekat daripada apa pun dengan perasaanku. Dan beberapa bagian dari itu pasti telah menemukan. Seluruh sendi menjadi tenang. Jika seseorang menjatuhkan pin, itu akan terdengar seperti bom. Ketika saya selesai, semua orang di sendi menangis dalam bir mereka, dan saya mengambil tiga puluh delapan dolar dari lantai. . . . Ketika saya menunjukkan kepada ibu uang untuk sewa dan mengatakan kepadanya bahwa saya memiliki pekerjaan tetap bernyanyi selama delapan belas dolar seminggu, dia hampir tidak bisa mempercayainya."

--- Billie Holiday

#Seandainya #Percaya #Cara #Keyakinan #Bermain #Sendi #Pekerjaan #Menangis #Ibu #Nyanyian #Bir #Seluruh #Merasa #Minggu #Pin #Bom #Delapan belas #Jadi #Tigapuluh #Bucks #Delapan #Semuanya Sendiri #Tiga puluh delapan #Dolar

Versi Bahasa Inggris

So I asked him to play "Trav'lin' All Alone." That came closer than anything to the way I felt. And some part of it must have come across. The whole joint quieted down. If someone had dropped a pin, it would have sounded like a bomb. When I finished, everybody in the joint was crying in their beer, and I picked thirty-eight bucks up off the floor. . . . When I showed Mom the money for the rent and told her I had a regular job singing for eighteen dollars a week, she could hardly believe it.